CONCERTO e OFICINA “Música Tradicional da Anatólia”

Ciclo de Música sem Tempo

Domingo, 30 de junho

OFICINA | 10h-12h - Sede da União de Freguesias de Esposende, Marinhas e Gandra

CONCERTO | 18h30 - Quinta de Curvos - Forjães

Telli Turnalar

Este projeto nasce em torno do amor partilhado pelo saz, pela música popular da Anatólia, pelos aşık, poetas-trovadores que expressam os sentimentos e revoltas do povo, pelos Alévis, para quem o saz é um instrumento sagrado, ou pelos uzun hava, lamentos com ritmo livre ou melodias dançantes.

O ensemble, composto por quatro músicos, oferece uma expressão feminina destas canções da Anatólia na sua diversidade cultural e linguística que remete às heranças turca, curda, zaza, arménia, laze, entre outras, refletindo a riqueza da viagem de cada uma.

Elas cantam, no estilo do aşık, canções que são expressas em alto e bom som, sem medo. As cordas dos instrumentos e a voz vibram com a intensidade destes poemas. Cada voz com o seu timbre particular é por sua vez um solista ou peça de uma arquitetura feita de polifonia e arranjos subtis, que incluem o saz (alaúdes da Anatólia), a percussão e a sanfona, um instrumento europeu cujo som aqui parece vir das montanhas da Anatólia ou das planícies da Mesopotâmia. 

O conjunto procura assim fazer ouvir as vozes muitas vezes inaudíveis das mulheres, cujo sofrimento se reflete em várias destas canções.

Telli Turnalar canta ainda as liturgias orientais das diferentes religiões presentes na Anatólia, nomeadamente através dos textos de grandes poetas místicos ancestrais como Yunus Emre (século XIII), Pir Sultan Abdal (século XV), Dedemoglu (finais do século XVII-XVIII), Davut Sulari e Kul Ahmet (século XX).

É um sincretismo interessante que acontece entre estas quatro músicas. Duas europeias que viveram na Turquia e duas de origem anatólia que cresceram em França encontram-se assim numa busca comum, feita de abertura, espontaneidade e generosidade.

Oficina musical | 30 junho, 10h00 - 12h00

Sede da União de Freguesias de Esposende, Marinhas e Gandra (localização aqui),

Desenvolve-se em torno da música tradicional da Anatólia e é dirigida a estudantes de música, músicos profissionais e amadores.

Participação gratuita, mediante inscrição prévia aqui.

------------------------------

Concerto | 30 junho, 18h30

Lago da Quinta de Curvos – Forjães (localização aqui)

Entrada livre, sujeita à lotação do espaço

Coprodução: Município de Esposende e Projecto Cardo

Apoios: República Portuguesa / Direção-geral das Artes, Antena 2, Quinta de Curvos, Junta de Freguesia de Forjães, União de Freguesias Esposende, Marinhas e Gandra

Vídeos de Telli Turnalar

Criado em 2021, o Ciclo de Música Sem Tempo é um ciclo de concertos itinerante criado pelo coletivo “Projecto Cardo”, que tem como objetivo estabelecer pontes entre músicos e público no qual, além dos concertos, são promovidas oficinas, conversas ou pequenas palestras informais. Desde a primeira edição que se procura valorizar o cruzamento de linguagens, a ligação humana e o recurso à música de identidade como forma de criar um público mais atento, sensível e assíduo. Esposende, Miranda do Douro e Santo Tirso, através dos respetivos Municípios, recebem, ao longo de 2023 e 2024, artistas da Turquia, Suécia, Eslovénia, Irlanda, Brasil, França, Espanha, Grécia, Bulgária e Portugal.